The consortium did not disclose how it had obtained the list, and it was unclear whether the list was aspirational or whether the people had actually been targeted with NSO spyware.
Let Us Help You Protect Your Digital Life
Among those listed were Azam Ahmed, who had been the Mexico City bureau chief for The Times and who has reported widely on corruption, violence and surveillance in Latin America, including on NSO itself; and Ben Hubbard, The Times’s bureau chief in Beirut, Lebanon, who has investigated rights abuses and corruption in Saudi Arabia and wrote a recent biography of the Saudi crown prince, Mohammed bin Salman.
It also included 14 heads of state, including President Emmanuel Macron of France, President Cyril Ramaphosa of South Africa, Prime Minister Mostafa Madbouly of Egypt, Prime Minister Imran Khan of Pakistan, Saad-Eddine El Othmani, who until recently was the prime minister of Morocco, and Charles Michel, the head of the European Council.
Shalev Hulio, a co-founder of NSO Group, vehemently denied the list’s accuracy, telling The Times, “This is like opening up the white pages, choosing 50,000 numbers and drawing some conclusion from it.”
This year marks a record for the discovery of so-called zero days, secret software flaws like the one that NSO used to install its spyware. This year, Chinese hackers were caught using zero days in Microsoft Exchange to steal emails and plant ransomware. In July, ransomware criminals used a zero day in software sold by the tech company Kaseya to bring down the networks of some 1,000 companies.
For years, the spyware industry has been a black box. Sales of spyware are locked up in nondisclosure agreements and are frequently rolled into classified programs, with limited, if any, oversight.
NSO’s clients previously infected their targets using text messages that cajoled victims into clicking on links. Those links made it possible for journalists and researchers at organizations like Citizen Lab to investigate the possible presence of spyware. But NSO’s new zero-click method makes the discovery of spyware by journalists and cybersecurity researchers much harder.
KABUL, Afghanistan — For the first time since retaking power in Afghanistan, the Taliban’s leaders on Tuesday sketched out what their control of the country could look like, promising peace at home and urging the world to look past their history of violence and repression.
“We don’t want Afghanistan to be a battlefield anymore — from today onward, war is over,” said Zabihullah Mujahid, the Taliban’s longtime chief spokesman, in a news conference in Kabul, the capital.
Mr. Mujahid, a high-ranking leader, said the Taliban had declared a blanket amnesty, vowing no reprisals against former enemies. And the group has in some places appealed to civil servants — including women — to continue to go to work.
After days of uncertainty around the world over Afghanistan’s swift fall to a group notorious for its brutality, Mr. Mujahid’s words, delivered in a restrained tone, were a glimpse into a Taliban desire to portray themselves as ready to join the international mainstream.
frenzied rush to Kabul’s airport, which continued to be a scene of mass desperation and chaos two days after the Taliban entered the city. The group said its fighters were acting to restore order, but in some corners, they were also inflicting fear.
target of violence by the Taliban and other militants. Despite rampant fear about the Taliban’s intentions, the reporters directly challenged Mr. Mujahid’s promises.
“Do you think the people of Afghanistan will forgive you?” one reporter asked, noting the long campaign of Taliban bombings and attacks that claimed tens of thousands of civilian lives. Another noted that Mr. Mujahid sat in the same spot occupied until last week by a government spokesman who was assassinated by the Taliban.
Mr. Mujahid, responding patiently, allowed that civilian deaths had been “unfortunate,” but said such were the fortunes of war. “Our families also suffered,” he added.
chaos at the airport, where U.S. troops shot and killed at least two people on Monday and others fell to their deaths trying to cling to a U.S. military transport as it took off, there were reports of several more deaths on Tuesday. Tens of thousands of people have flooded the airport in waves, trying their luck for a flight to anywhere.
While American troops controlled a large part of the airport, the Taliban took control of the approaches to it, and at times beat people with rifle butts and clubs to force back the crowds trying to get in. It was not always clear whether they were attempting to prevent people from reaching the airport, or simply prevent another lethal crush.
President Biden faced mounting criticism in Washington, including from fellow Democrats, over the stunning lack of preparation for the lightning advance of the Taliban and the collapse of government resistance, leading to confused and halting efforts to get Americans and their Afghan allies out of the country. Republicans said Mr. Biden was in too much of a hurry to withdraw U.S. forces, although he had postponed the date set by President Trump, who struck a deal with the Taliban.
“We didn’t need to be in this position; we didn’t need to be seeing these scenes at Kabul airport with our Afghan friends climbing a C-17,” said Representative Jason Crow, a Democrat of Colorado and a former Army Ranger who served in Afghanistan.
declared on Twitter.
The Taliban attempted on Tuesday to project an image of being a force for stability, while tapping into the feared reputation their law enforcement and intelligence services acquired before the group was driven from power in 2001 by a U.S.-led invasion. The Taliban intelligence chief for Kabul made a statement telling looters that his group was watching and making arrests.
treatment of women and girls under a resurgent Taliban has been one of the most acute concerns raised by their opponents in Afghanistan and by international rights groups.
“There will be no violence against women, no prejudice against woman,” Mr. Mujahid said Tuesday. But his assurances were vague. Women, he said, would be allowed to work and study and study “within the bounds of Islamic law.”
Similarly, he said the new Taliban needs and wants a free and independent press, which the old Taliban never tolerated — as long as it upholds Islamic and national values.
Mujib Mashal reported from Kabul, and Richard Perez-Peña from New York. Carlotta Gall and Ruhallah Khapalwak contributed reporting.
HONG KONG — With each passing day, the boundary between Hong Kong and the rest of China fades faster.
The Chinese Communist Party is remaking this city, permeating its once vibrant, irreverent character with ever more overt signs of its authoritarian will. The very texture of daily life is under assault as Beijing molds Hong Kong into something more familiar, more docile.
Residents now swarm police hotlines with reports about disloyal neighbors or colleagues. Teachers have been told to imbue students with patriotic fervor through 48-volume book sets called “My Home Is in China.” Public libraries have removed dozens of books from circulation, including one about the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. and Nelson Mandela.
when antigovernment protests erupted.
Now, armed with the expansive national security law it imposed on the city one year ago, Beijing is pushing to turn Hong Kong into another of its mainland megacities: economic engines where dissent is immediately smothered.
goose-step in the Chinese military fashion, replacing decades of British-style marching. City leaders regularly denounce “external elements” bent on undermining the country’s stability.
Senior officials in Hong Kong have assembled, right hands raised, to pledge fealty to the country, just as mainland bureaucrats are regularly called on to “biao tai,” Mandarin for “declaring your stance.”
also warn of termination or other vague consequences if violated. Mr. Li had heard some supervisors nagging his colleagues to fill out the form right away, he said, and employees competing to say how quickly they had complied.
“The rules that were to protect everyone — as employees and also as citizens — are being weakened,” Mr. Li said.
purge candidates it deemed disloyal, Beijing called the change “perfecting Hong Kong’s electoral system.” When Apple Daily, a major pro-democracy newspaper, was forced to close after the police arrested its top executives, the party said the publication had abused “so-called freedom of the press.” When dozens of opposition politicians organized an informal election primary, Chinese officials accused them of subversion and arrested them.
helped lead an operation that smuggled students and academics out of the mainland.
But Beijing is more sophisticated now than in 1989, Mr. Chan said. It had cowed Hong Kong even without sending in troops; that demanded respect.
end of an era.
The rush of mainland money has brought some new conditions.
declaring that those who do not go risk missing opportunities.
Growing up in Hong Kong, Toby Wong, 23, had never considered working on the mainland. Her mother came from the mainland decades earlier for work. Salaries there were considerably lower.
promising to subsidize nearly $1,300 of a $2,300 monthly wage — higher than that of many entry-level positions at home. A high-speed rail between the two cities meant she could return on weekends to see her mother, whom Ms. Wong must financially support.
Ms. Wong applied to two Chinese technology companies.
“This isn’t a political question,” she said. “It’s a practical question.”
many signals were missed.
Mapping Out China’s Post-Covid Path: Xi Jinping, China’s leader, is seeking to balance confidence and caution as his country strides ahead while other places continue to grapple with the pandemic.
A Challenge to U.S. Global Leadership: As President Biden predicts a struggle between democracies and their opponents, Beijing is eager to champion the other side.
‘Red Tourism’ Flourishes: New and improved attractions dedicated to the Communist Party’s history, or a sanitized version of it, are drawing crowds ahead of the party’s centennial.
The Hong Kong government has issued hundreds of pages of new curriculum guidelines designed to instill “affection for the Chinese people.” Geography classes must affirm China’s control over disputed areas of the South China Sea. Students as young as 6 will learn the offenses under the security law.
Lo Kit Ling, who teaches a high school civics course, is now careful to say only positive things about China in class. While she had always tried to offer multiple perspectives on any topic, she said, she worries that a critical view could be quoted out of context by a student or parent.
accused it of poisoning Hong Kong’s youth. The course had encouraged students to analyze China critically, teaching the country’s economic successes alongside topics such as the Tiananmen Square crackdown.
Officials have ordered the subject replaced with a truncated version that emphasizes the positive.
“It’s not teaching,” Ms. Lo said. “It’s just like a kind of brainwashing.” She will teach an elective on hospitality studies instead.
Schoolchildren are not the only ones being asked to watch for dissent. In November, the Hong Kong police opened a hotline for reporting suspected violations of the security law. An official recently applauded residents for leaving more than 100,000 messages in six months. This week, the police arrested a 37-year-old man and accused him of sedition, after receiving reports that stickers pasted on the gate of an apartment unit potentially violated the security law.
most effective tools of social control on the mainland. It is designed to deter people like Johnny Yui Siu Lau, a radio host in Hong Kong, from being quite so free in his criticisms of China.
Mr. Lau said a producer recently told him that a listener had reported him to the broadcast authority.
“It will be a competition or a struggle, how the Hong Kong people can protect the freedom of speech,” Mr. Lau said.
censor films deemed a danger to national security. Some officials have demanded that artwork by dissidents like Ai Weiwei be barred from museums.
Still, Hong Kong is not yet just another mainland metropolis. Residents have proved fiercely unwilling to relinquish freedom, and some have rushed to preserve totems of a discrete Hong Kong identity.
font of hope and pride amid a resurgence in interest in Canto-pop.
Last summer, Herbert Chow, who owns Chickeeduck, a children’s clothing chain, installed a seven-foot figurine of a protester — a woman wearing a gas mask and thrusting a protest flag — and other protest art in his stores.
But Mr. Chow, 57, has come under pressure from his landlords, several of whom have refused to renew his leases. There were 13 Chickeeduck stores in Hong Kong last year; now there are five. He said he was uncertain how long his city could keep resisting Beijing’s inroads.
“Fear — it can make you stronger, because you don’t want to live under fear,” he said. Or “it can kill your desire to fight.”
TEHRAN — Iran’s ultraconservative judiciary chief, Ebrahim Raisi, has been elected president after a vote that many Iranians skipped, seeing it as rigged in his favor.
The Interior Ministry announced the final results on Saturday, saying Mr. Raisi had won with nearly 18 million of 28.9 million ballots cast in the voting a day earlier. Turnout was 48.8 percent — a significant decline from the last presidential election, in 2017.
Two rival candidates had conceded hours earlier, and President Hassan Rouhani congratulated Mr. Raisi on his victory, the semiofficial Mehr news agency reported.
Huge swaths of moderate and liberal-leaning Iranians sat out the election, saying that the campaign had been engineered to put Mr. Raisi in office or that voting would make little difference. He had been expected to win handily despite late attempts by the more moderate reformist camp to consolidate support behind their main candidate: Abdolnasser Hemmati, a former central bank governor.
a hard-line cleric favored by Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and has been seen as his possible successor. He has a record of grave human rights abuses, including accusations of playing a role in the mass execution of political opponents in 1988, and is currently under United States sanctions.
an often strident get-out-the-vote campaign: One banner brandished an image of General Suleimani’s blood-specked severed hand, still bearing his trademark deep-red ring, urging Iranians to vote “for his sake.” Another showed a bombed-out street in Syria, warning that Iran ran the risk of turning into that war-ravaged country if voters stayed home.
pulled the United States out of the nuclear agreement and reimposed sanctions in 2018.
The prospects for a renewed nuclear agreement could improve with Mr. Raisi’s victory. Ayatollah Khamenei appeared to be stalling the current talks as the election approached. But American diplomats and Iranian analysts said that there could be movement in the weeks between Mr. Rouhani’s departure and Mr. Raisi’s ascension.
A deal finalized then could leave Mr. Rouhani with the blame for any unpopular concessions and allow Mr. Raisi to claim credit for any economic improvements once sanctions are lifted.
SAN FRANCISCO — When India’s government ordered Facebook and other tech companies to take down posts critical of its handling of the coronavirus pandemic in April, the social network complied on some posts.
But once it did, its employees flocked to online chat rooms to ask why Facebook had helped Prime Minister Narendra Modi of India stifle dissent. In one internal post, which was reviewed by The New York Times, an employee with family in India accused Facebook of “being afraid” that Mr. Modi would ban the company from doing business in the country. “We can’t act or make decisions out of fear,” he wrote.
Weeks later, when clashes broke out in Israel between Israelis and Palestinians, Facebook removed posts from prominent Palestinian activists and briefly banned hashtags related to the violence. Facebook employees again took to the message boards to ask why their company now appeared to be censoring pro-Palestinian content.
“It just feels like, once again, we are erring on the side of a populist government and making decisions due to politics, not policies,” one worker wrote in an internal message that was reviewed by The Times.
inflammatory posts from former President Donald J. Trump. But since Mr. Trump left office in January, attention has shifted to Facebook’s global policies and what employees said was the company’s acquiescence to governments so that it could continue profiting in those countries.
“There’s a feeling among people at Facebook that this is a systematic approach, one which favors strong government leaders over the principles of doing what is right and correct,” said Ashraf Zeitoon, Facebook’s former head of policy for the Middle East and North Africa region, who left in 2017.
Facebook is increasingly caught in a vise. In India, Russia and elsewhere, governments are pressuring it to remove content as they try to corral the platform’s power over online speech. But when Facebook complies with the takedown orders, it has upset its own employees, who say the social network has helped authoritarian leaders and repressive regimes quash activists and silence marginalized communities.
BuzzFeed News and the Financial Times earlier reported on some of the employee dissatisfaction at Facebook over Israeli and Palestinian content.
A divide between Facebook’s employees and the global policy team, which is composed of roughly 1,000 employees, has existed for years, current and former workers said. The policy team reports to Sheryl Sandberg, the chief operating officer.
many tricky international situations over the years, including in Russia, Vietnam and Myanmar, where it has had to consider whether it would be shut down if it did not work with governments. That has led to the employee dissent, which has begun spilling into public view.
That became evident with India. In April, as Covid-19 cases soared in the country, Mr. Modi’s government called for roughly 100 social media posts on Facebook, Instagram and Twitter to be pulled down. Many of the posts included critiques of the government from opposition politicians and calls for Mr. Modi’s resignation.
Facebook removed some of the posts and briefly blocked a hashtag, #ResignModi. The company later said the hashtag had been banned by mistake and was not part of a government request.
But internally, the damage was done. In online chat rooms dedicated to human rights issues and global policy, employees described how disappointed they were with Facebook’s actions. Some shared stories of family members in India who were worried they were being censored.
Last month, when violence broke out between Israelis and Palestinians, reports surfaced that Facebook had erased content from Palestinian activists. Facebook’s Instagram app also briefly banned the #AlAqsa hashtag, a reference to Al Aqsa Mosque, one of Islam’s holiest sites. Facebook later explained that it had confused the #AlAqsa hashtag with a Palestinian militant group called Al Aqsa Martyrs Brigade.
Understand the Covid Crisis in India
Employees bristled. “We are responding to people’s protests about censoring with more censoring?” one wrote in an internal message, which was reviewed by The Times.
Nick Clegg, who leads public affairs, to explain the company’s role in removing content tied to the Israeli-Palestinian conflict, according to attendees. The employee called the situation in Israel “fraught” and asked how Facebook was going “to get it right” with content moderation.
Mr. Clegg ran through a list of policy rules and plans going forward, and assured staff that moderation would be treated with fairness and responsibility, two people familiar with the meeting said. The discussion was cordial, one of the people said, and comments in the chat box beside Mr. Clegg’s response were largely positive.
But some employees were dissatisfied, the people said. As Mr. Clegg spoke, they broke off into private chats and workplace groups, known as Tribes, to discuss what to do.
Dozens of employees later formed a group to flag the Palestinian content that they said had been suppressed to internal content moderation teams, said two employees. The goal was to have the posts reinstated online, they said.
Members of Facebook’s policy team have tried calming the tensions. In an internal memo in mid-May, which was reviewed by The Times, two policy team members wrote to other employees that they hoped “that Facebook’s internal community will resist succumbing to the division and demonization of the other side that is so brutally playing itself out offline and online.”
One of them was Muslim, and the other was Jewish, they said.
“We don’t always agree,” they wrote. “However, we do some of our best work when we assume good intent and recognize that we are on the same side trying to serve our community in the best possible way.”
When Belgium said in March that it would repatriate some women who had joined the Islamic State, along with their children, Jessie Van Eetvelde welcomed the decision with relief — even though she knows it will likely mean time in prison.
She and her two children have been living for at least two years in detention camps in Syria. Her dream, she says, is to have her children, whose father fought for the Islamic State, attend school in Belgium. For that, she is ready to pay the price of having joined the militant group in 2014, if Belgium will take her back.
“Maybe they realized that those who want to go back are sorry and want a second chance,” Ms. Van Eetvelde, 43, said recently in a WhatsApp voice message.
Many European countries have balked at allowing the return of people linked to ISIS, yet some, like Belgium and Finland, are now heeding the advice of security experts and rights groups who say that repatriations are the safest option.
lost its last territorial foothold in Syria, more than 200 women from 11 European countries and their 650 children are living in two Syrian camps, Al Hol and Roj, according to figures compiled by Thomas Renard, a researcher at the Egmont Institute, a Brussels-based think tank.
Although the Europeans represent a small fraction of the 60,000 people being held in the camps, who are mostly Iraqis and Syrians, European governments are facing increasing pressure to bring the adults back to face trial amid an argument that the countries’ inaction violates their commitment to human rights.
Security experts, rights groups and lawyers of those who went to ISIS territories acknowledge that European governments face legitimate security concerns, along with political dynamics in countries fearful of terrorist attacks. But a growing number of government and intelligence officials say that leaving European citizens in Syria comes with greater risks, including that they could join terrorist groups that target Europe.
Kazakhstan and Turkey have repatriated many of their own citizens to prosecute them and, in some cases, reintegrate them into society.
The Kurdish leadership in the region that oversees the camps has not prosecuted the women, whose roles under ISIS’s rule often remain unclear. And because the administration is not internationally recognized, any prosecutions would still not get them out of their legal limbo.
Most European countries say that they have no legal obligation to help their citizens in the camps and that adults who joined ISIS should be prosecuted in Iraq and Syria.
Save the Children.
Reprieve says that many women in the camps were trafficked, raped and forced into marriage and domestic servitude.
Yet in several European countries, repatriations remain out of the question, said a French intelligence official who requested anonymity to discuss the topic. Part of the hesitancy, security analysts say, is that repatriated women could receive light or no prison sentences.
Britain has stripped British citizenship from nearly 20 women who joined ISIS, in some cases taking them to court to prevent their return. France has turned down numerous calls for repatriation, even as some of the women staged a monthlong hunger strike. The Netherlands and Sweden said that they might take in children, but without their mothers.
France reels from years of terrorist attacks, the government has opposed calls to repatriate people who left to wage jihad.
Although France has taken in 35 children from the camps on a case-by-case basis, 100 women with French citizenship and their 200 children remain mostly in the Roj camp, according to Jean-Charles Brisard, the director of the Paris-based Center for the Analysis of Terrorism.
France was due to repatriate at least 160 of them in early 2019, according to intelligence documents brought to light by the newspaper Libération that spring and seen by The Times this year. But the situation in the camps became too volatile, the French intelligence official said, and the plan was abandoned.
asked the International Criminal Court to consider whether the country’s policy makes President Emmanuel Macron complicit in war crimes.
A French woman who went on hunger strike in the Roj camp said that there was no running water and that many people there had respiratory problems. (The Times is not publishing her name, because she says she has received death threats from ISIS supporters who oppose their return to France.) “It’s very difficult to see doctors and dentists — there are no medicines,” she said, adding that the Frenchwomen wanted to return “to be tried, to be jailed.”
Jussi Tanner, a diplomat from Finland who is in charge of his country’s repatriations, said the women and children’s return was not a matter of “if, but of when and how.”
“Repatriating them as quickly as we can is better from a security point of view rather than pretending that the problem goes away when we look away,” he said. “You can leave them there, but they will return anyway.”
Claire Moses, Christopher F. Schuetze and Jasmina Nielsen contributed reporting.
Prosecutors in Italy can try four Egyptian security agents on charges of kidnapping, torturing and murdering an Italian doctoral student whose brutalized body was found on the outskirts of Cairo in 2016, a judge in Rome ruled on Tuesday.
The agents from Egypt’s National Security Agency will be tried in absentia in the death of the student, Giulio Regeni, after the legal authorities in Rome were unable to talk to them or find their addresses in Egypt.
The judge, Pier Luigi Balestrieri, ruled that, given the attention given to the case in the Italian and international media, it was impossible for the defendants to be unaware of the legal proceedings against them, and ordered a trial to start in October.
“It took us 64 months,” Alessandra Ballerini, the lawyer for Paola and Claudio Regeni, the parents of the murdered student, told reporters before leaving the court. “But today is a good finish line and a good starting point.”
“Paola and Claudio often say that all human rights were violated against Giulio,” Ms. Ballerini added. “Today we have hope that at least the right to justice won’t be violated.”
Maj. Madgi Ibrahim Abdelal Sharif, Maj. Gen. Tariq Sabir, Col. Athar Kamel Mohamed Ibrahim and Col. Uhsam Helmi are accused of the “aggravated kidnapping” of Mr. Regeni, who was researching labor unions in Cairo when he vanished, and could face up to 10 years in prison on that charge. Public defenders were automatically appointed for them in the Italian judicial system.
Maj. Sharif, who is also charged with “conspiracy to commit aggravated murder,” could also receive a life sentence. If the defendants are found guilty, Italian authorities could decide to seek their extradition from Egypt.
More than five years after the killing, the case still receives intense media coverage in Italy, and the Regeni family and their lawyer often speak at conferences on human rights and before student groups, and appear on national television in their campaign to seek the truth about the killing. Last week, they met with Prime Minister Mario Draghi.
Many Italian politicians have promised to help the Regenis in their quest for justice, but Egypt has in recent years stopped cooperating with investigators on the case, making extradition unlikely.
The inquiry in Rome is mostly based on evidence gathered in Cairo by the Italian police, or from their analysis of video footage from the subway station where Mr. Regeni disappeared and cellphone traffic in the area. A number of witnesses have come forward in recent months. Their nationalities and identities are being kept secret by Italian authorities to protect them.
According to court documents, one witness saw Mr. Regeni, 28, handcuffed and with evident signs of torture in an office of Egypt’s Interior Ministry, another overheard a confession that Maj. Sharif allegedly made to a colleague during a mission in Nairobi, Kenya.
A third said that a vendor who is believed to have betrayed Mr. Regeni and spied on him on behalf of the National Security Agency, was aware that Mr. Regeni was taken to the agency’s offices, the documents say. A fourth said that the officials firmly believed that Mr. Regeni was a spy, finding it suspicious that he was doing his Ph.D. at Cambridge University in Britain.
MOSCOW — The tray tables were being raised and the seat backs returned to their upright positions as passengers on Ryanair Flight 4978 prepared for the scheduled landing in the Lithuanian capital, Vilnius. Then the plane made an abrupt U-turn.
For many passengers, it initially seemed like one of those unexpected delays in airline travel. But after the pilot announced the plane had been diverted to Minsk, the capital of Belarus, one passenger — Roman Protasevich, a prominent Belarusian opposition journalist who had been living in exile since 2019 — grew terrified, certain that he faced arrest.
“He panicked because we were about to land in Minsk,” Marius Rutkauskas, who was sitting one row ahead of Mr. Protasevich, told the Lithuanian broadcaster LRT upon arrival in Vilnius.
Sunday’s ordeal — described by many European officials as an extraordinary, state-sponsored hijacking by Belarus to seize Mr. Protasevich — quickly led to one of the most severe East-West flare-ups in recent years.
report rejecting the idea there were K.G.B. agents on the plane, instead showing three people who said on camera that they had decided to stay in Minsk by their own choosing. They included a Greek man who said he had been traveling to Vilnius on his way to visit his wife in Minsk.
In Lithuania, the police launched an investigation on suspicion of hijacking and kidnapping, and interviewed passengers and crew. They were told that the fighter jet dispatched by Mr. Lukashenko to escort the flight had not forced the Ryanair plane to land, according to people with knowledge of the investigation who were not authorized to speak publicly.
Instead, these people said, the pilot had decided to land the plane in Minsk after Belarusian air traffic control had requested that he do so because of a bomb threat on board.
other confessional videos that critics of Mr. Lukashenko have been forced to record while in jail.
an urgent meeting for Thursday to discuss it.
In recent years, Mr. Lukashenko had profited by playing the interests of Russia and the West off against one another. But amid last summer’s popular uprising against him over his disputed re-election, Mr. Lukashenko threw in his lot with Mr. Putin — and has relied on his support ever since.
Last year, the European Union sanctioned Belarus officials — including Mr. Lukashenko — over human rights abuses, to little apparent effect. The flight bans could have a greater impact, at least on regular people; the summer 2021 timetable of Belavia, Belarus’s national carrier, includes flights to 20 E.U. cities.
And some analysts said the restrictions could require costly rerouting for European airlines, which are already avoiding parts of Ukraine, Belarus’s southern neighbor, because of conflict with Russia.
The flight bans could cause new problems for Mr. Lukashenko inside his country, where the ease of travel to the neighboring European Union had long softened the strictures of living inside an authoritarian state. Ukraine, which is not a member of the E.U., also said it would ban flights to and from Belarus. The growing isolation means that Belarusians will increasingly need to travel east to Russia in order to get out of the country.
Yevgeny Lipkovich, a popular Minsk-based blogger and commentator critical of Mr. Lukashenko, said that his own travels abroad had allowed him to “remain an optimist, despite the regime’s best efforts to force me into depression.”
“If they close down the air loophole, there’s no question that the pressure inside the country will increase,” Mr. Lipkovich said. “And it’s disgusting to live in a pariah state.”
Reporting was contributed by Ivan Nechepurenko from Moscow; Tomas Dapkus from Vilnius, Lithuania; Stanley Reed from London; and Matina Stevis-Gridneff and Monika Pronczuk from Brussels.
The European Parliament halted progress Thursday on a landmark commercial agreement with China, citing the “totalitarian threat” from Beijing because of its record on human rights and its sanctions against Europeans who have been critical of the Chinese government.
By an overwhelming majority, members of Parliament passed a resolution refusing to ratify the so-called Comprehensive Agreement on Investment until China lifts sanctions on prominent European critics of Beijing. The members of Parliament also warned that they could refuse to endorse the agreement because of China’s treatment of Muslim minorities and its suppression of democracy in Hong Kong.
“The human rights situation in China is at its worst since the Tiananmen Square massacre,” the resolution said, accusing China of detaining more than one million people, mostly Muslim Uyghurs in Xinjiang province, a charge the Chinese government has denied.
The sanctions against members of the European Parliament who have been critical of Beijing, as well as several scholars and research organizations, “constitute an attack against the European Union and its Parliament as a whole, the heart of European democracy and values, as well as an attack against freedom of research,” the resolution said.
sanctions against four Communist Party officials after accusing them of being responsible for human rights violations.
China retaliated with sanctions against members of the European Parliament, including Reinhard Bütikofer, a member of the Greens faction from Germany and prominent critic of Beijing. They are not allowed to travel to China or do business with people in China.
The investment agreement was already in trouble. Valdis Dombrovskis, the European commissioner for trade, said earlier in May that work to finalize the pact was delayed because of repressive Chinese policies. The European Commission, the European Union’s administrative arm, also took steps this month to clamp down on Chinese companies that receive subsidies from the government, giving them an unfair competitive edge.
The resolution passed Thursday by a vote of 599 in favor and 30 against, with 58 abstentions. The no votes came from a handful of far-right or far-left members of Parliament.
Five years ago, a scan of Istu Prayogi’s lungs showed the kind of damage that comes from smoking cigarettes. But in his case, he had never smoked. Instead, he spent hours a day in traffic in Jakarta, the capital of Indonesia and one of the world’s most polluted cities.
A computer science teacher, Mr. Istu began wearing a face mask, as his doctor recommended, but that was only a short-term solution. So he joined a rare citizen lawsuit against the government seeking to force Indonesia’s president, Joko Widodo, and other government officials to address the city’s pervasive pollution.
“For me personally, it’s very urgent,” he said, “because everyone needs air and everyone needs health.”
A three-judge panel is expected to rule as early as this week whether the president, three of his cabinet ministers and three provincial governors have been negligent by failing to curb the city’s air pollution.
prone to flooding.
The environmentalists who brought the suit say that many of the worst sources of pollution are outside Jakarta’s city limits and that presidential leadership and regional efforts are essential to address the problem.
A month after the lawsuit was filed, President Joko proposed moving the capital to a new city to be built on the island of Borneo, leaving Jakarta’s pollution problems behind.
A study released last week by the British consulting firm Verisk Maplecroft found that Jakarta was the city most at risk from environmental factors out of the 576 cities analyzed. The study noted that Jakarta is “plagued with dire air pollution” and faces threats from seismic activity and flooding.
One of the 32 plaintiffs in the suit is Yuyun Ismawati, a co-founder of the environmental group, Nexus3 Foundation, and a recipient of the 2009 Goldman Environmental Prize. She points out that Indonesia’s air pollution standards are much looser than the levels recommended by the World Health Organization. But even these standards are not adequately enforced, she said, and as a result, many people suffer from asthma and other respiratory illnesses.
Children are especially vulnerable to ailments caused by pollution because their bodies are still developing, she said. “I am worried about the future of young people in Indonesia.”
Research indicates that long-term exposure to air pollution can worsen the effects of Covid-19. Indonesia, the world’s fourth-largest country, has reported more than 1.7 million cases, the largest number in Southeast Asia.
Studies show that vehicle emissions are the largest single source of air pollution in Greater Jakarta, followed by coal-fired power plants. Vehicle inspections, to the extent they occur, are inadequate, Ms. Yuyun said, and the power plants do not have adequate filters.
Another major source is small-scale industrial activity that often relies on primitive methods that lack environmental safeguards, such as melting and recycling lead batteries, and burning wood, plastic or tires to generate heat. These often go unregulated.
“Everyone has the right to live in a healthy environment,” Ms. Yuyun said.
The suit, which was filed in Central Jakarta District Court, names the president, the ministries of health, environment and home affairs and the governors of the three provinces, Jakarta, West Java and Banten.
In a brief submitted in support of the lawsuit, the United Nations Special Rapporteur on human rights and the environment, David R. Boyd, pointed out that air pollution is the world’s deadliest environmental problem and is responsible for hundreds of thousands of premature deaths annually in Indonesia.
These deaths occur even though the solutions are well known and the government has a responsibility to implement them, he said.
“Protecting human rights from the harmful effects of air pollution is a constitutional and legislative obligation for governments in Indonesia, not an option,” he wrote.
Aditho Harinugroho, 36, began riding his bike on Jakarta’s crowded streets after a friend’s sudden death four years ago prompted him to change his lifestyle and embrace fitness. A freelance videographer, he sometimes rides 40 miles in a day.
Now, he is a plaintiff in the lawsuit. Even though he wears a cloth mask for the pollution, getting stuck in traffic can lead to coughing fits, he said. And after riding, his skin is blackened by the soot in the air.
“When I pass through a traffic jam hot spot, I definitely cough after that,” Mr. Aditho said. “When I wipe my face, it is black and I imagine that’s what gets into my lungs. It is impossible not to cough.”
President Joko has made Indonesia’s economic development his top priority. But Mr. Aditho said the government is focused on helping the rich, not improving the lives of ordinary people.
“Our government doesn’t care at all about pollution or the air quality of Jakarta,” he said. “We can see that from their policies.”
Dera Menra Sijabat contributed reporting from Jakarta.